SOS Traduction en Arabe

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

SOS Traduction en Arabe

مُساهمة من طرف atous في الإثنين 23 نوفمبر 2015, 21:16

SOS Traduction en arabe 
Je vous prie mes amis de m'aider à traduire les intitulés des opérations suivantes en Langue arabes pour les inscrire au BP 2016
- Aménagement locaux service réglementation générale
- Fourniture et pose d'une chaudière et extension chauffage central pour le siège APC
- Acquisition matériel informatique
- Acquisition mobilier de bureau
- Acquisition matériel et équipement biométrique pour le service Passeport

Urgent 
Que Dieu puisse vous récompense INCHALLAH
avatar
atous
 
 

ذكر

الاقامة : Bejaia

المشاركات : 273

نقاط : 385

تاريخ التسجيل : 08/04/2013

العمر : 37

العمل : FONCT
المزاج المزاج : Calme quelquefois


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: SOS Traduction en Arabe

مُساهمة من طرف toufik-tadjraisra في الإثنين 23 نوفمبر 2015, 21:22

1- تهيئة مصلحة التنظيم العام
2- تموين ووضع تدفئة مركزية لمقر البلدية
3- اقتناء عتاد الاعلام الآلي
4- اقتناء تجهيزات للمكاتب
5- اقتناء تجهيزات و عتاد البيومتري لمصلحة جوزات السفر 
و الله أعلم
avatar
toufik-tadjraisra
 
 

ذكر

الاقامة : BATNA

المشاركات : 283

نقاط : 465

تاريخ التسجيل : 30/09/2015

العمل : مهندس دولة إعلام آلي
المزاج المزاج : الحمد لله


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: SOS Traduction en Arabe

مُساهمة من طرف toufik-tadjraisra في الإثنين 23 نوفمبر 2015, 21:23

1- تهيئة مصلحة التنظيم العام
2- تموين ووضع تدفئة مركزية لمقر البلدية
3- اقتناء عتاد الاعلام الآلي
4- اقتناء تجهيزات للمكاتب
5- اقتناء تجهيزات و عتاد البيومتري لمصلحة جوزات السفر 
و الله أعلم
avatar
toufik-tadjraisra
 
 

ذكر

الاقامة : BATNA

المشاركات : 283

نقاط : 465

تاريخ التسجيل : 30/09/2015

العمل : مهندس دولة إعلام آلي
المزاج المزاج : الحمد لله


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: SOS Traduction en Arabe

مُساهمة من طرف atous في الإثنين 23 نوفمبر 2015, 22:09

Merci mon frère que Dieu tout Puissant puisse te récompenser
Très gentil et mes salutations à tous mes frères de Batna
avatar
atous
 
 

ذكر

الاقامة : Bejaia

المشاركات : 273

نقاط : 385

تاريخ التسجيل : 08/04/2013

العمر : 37

العمل : FONCT
المزاج المزاج : Calme quelquefois


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: SOS Traduction en Arabe

مُساهمة من طرف toufik-tadjraisra في الإثنين 23 نوفمبر 2015, 22:15

THANAMIRTHE
avatar
toufik-tadjraisra
 
 

ذكر

الاقامة : BATNA

المشاركات : 283

نقاط : 465

تاريخ التسجيل : 30/09/2015

العمل : مهندس دولة إعلام آلي
المزاج المزاج : الحمد لله


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: SOS Traduction en Arabe

مُساهمة من طرف mlyzr في الإثنين 23 نوفمبر 2015, 22:30

الترجمة كما يلي 
Aménagement locaux service réglementation générale
تهيئة محلات (مكاتب) مصلحة التنظيم العام 
- Fourniture et pose d'une chaudière et extension chauffage central pour le siège APC
توفير و وضع مسخن مياه التدفئة و توسيع التدفئة المركزية لمقر المجلس الشعبي البلدي (البلدية)
- Acquisition matériel informatique
اقتناء عتاد الاعلام الآلي
- Acquisition mobilier de bureau
اقتناء تجهيزات المكتب
- Acquisition matériel et équipement biométrique pour le service Passeport
اقتناء عتاد و تجهيزات البيومتري لمصلحة جوازات السفر


ال
avatar
mlyzr
 
 

ذكر

الاقامة : algérie

المشاركات : 569

نقاط : 903

تاريخ التسجيل : 12/08/2010

العمل : fonctionnaire
المزاج المزاج : بشوش


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة

إنشاء حساب أو تسجيل الدخول لتستطيع الرد

تحتاج إلى أن يكون عضوا لتستطيع الرد.

انشئ حساب

يمكنك الانضمام للمنتدى فهملية التسجيل سهلة !


انشاء حساب جديد

تسجيل الدخول

اذا كنت مسجل معنا فيمكنك الدخول بالضغط هنا


تسجيل الدخول

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

  • © phpBB | منتدى مجاني | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | إتصل بنا | التبليغ عن محتوى مخالف | احدث مدونتك مجانيا