10:52 AM |الساعة الآن   
 
العودة ملتقى الموظف الجزائرى  :: 

منتدى ادارة الجماعات الاقليمية

 :: 

عمال وموظفى البلديات






أهلا وسهلا بك إلى ملتقى الموظف الجزائرى.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

الرئيسيةالبوابةبحـثس .و .جدخولالتسجيل
اعلان هام للمسجلين الجدد :بمجرد التسجيل يتم إرسال كود التفعيل إلى حسابك .. أي الإيميل الذي وضعته عند التسجيل بالمنتدى ... إذهب إلى علبة البريد فإذا لم تجده في الرسائل الواردة حاول أن تبحث عنه في صندوق بريد الغير مرغوب فيه SPAM



ممكن استفسار بسيط


شاطر
 #1  
الجمعة 16 يناير 2015, 18:35
avatar
 
 
 
ذكر
الاقامة : 13
المشاركات : 74
نقاط : 107
تاريخ التسجيل : 16/01/2015
العمل : موضف
افتراضيممكن استفسار بسيط

مامعنى bordurant وكيغاش تكتت وممكن مصطلحات فرنسية مستعملة في الادارة ادا ممكن


 #2  
الجمعة 16 يناير 2015, 19:00
avatar
 
 
 
ذكر
الاقامة : أم البواقي
المشاركات : 669
نقاط : 795
تاريخ التسجيل : 16/11/2014
العمل : موظف بالخزينة
افتراضيرد: ممكن استفسار بسيط

السلام عليكم.
الاخ اكرم.اولا مرحبا بك عضوا جديدا في المنتدى.
اما فيما يخص سؤالك 
 على  حد علمي لا وجود لعبارة bordurant في التعبير الاداري.
لعلك تقصد bordereau بمعنى جدول ارسال.
هناك كلمات بالفرنسية شبيهة قليلا بما كتبت مثلا:
- bordant يعني متاخم اي بجنبه
- borde يعني حدود
- bord يعني حافة.


 #3  
الجمعة 16 يناير 2015, 19:14
avatar
 
 
 
ذكر
الاقامة : 13
المشاركات : 74
نقاط : 107
تاريخ التسجيل : 16/01/2015
العمل : موضف
افتراضيرد: ممكن استفسار بسيط

بارك الله فيك اخي


 #4  
الجمعة 16 يناير 2015, 19:27
avatar
 
انثى
الاقامة : أم البواقي
المشاركات : 5262
نقاط : 6744
تاريخ التسجيل : 30/04/2011
العمر : 42
العمل : مراقب للميزانية
المزاج المزاج : الحمد لله
افتراضيرد: ممكن استفسار بسيط

أنا أيضا بحثت و لم أجد أصل الكلمة .
على العموم إليك هذا المعجم عربي فرنسي خاص بالمصطلحات الادارية سينفعك كثيرا.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



 #5  
الجمعة 16 يناير 2015, 20:32
avatar
 
 
 
ذكر
الاقامة : algerie
المشاركات : 188
نقاط : 240
تاريخ التسجيل : 02/01/2012
العمل : fonc
افتراضيرد: ممكن استفسار بسيط

لك جزيل الشكر


 #6  
الجمعة 16 يناير 2015, 20:38
avatar
 
انثى
الاقامة : أم البواقي
المشاركات : 5262
نقاط : 6744
تاريخ التسجيل : 30/04/2011
العمر : 42
العمل : مراقب للميزانية
المزاج المزاج : الحمد لله
افتراضيرد: ممكن استفسار بسيط

عفوا أخي الكريم.



 #7  
الجمعة 16 يناير 2015, 22:37
avatar
 
 
 
ذكر
الاقامة : 13
المشاركات : 74
نقاط : 107
تاريخ التسجيل : 16/01/2015
العمل : موضف
افتراضيرد: ممكن استفسار بسيط

شكرااا الاخت سهاااااااام


 #8  
الجمعة 16 يناير 2015, 22:55
avatar
 
انثى
الاقامة : أم البواقي
المشاركات : 5262
نقاط : 6744
تاريخ التسجيل : 30/04/2011
العمر : 42
العمل : مراقب للميزانية
المزاج المزاج : الحمد لله
افتراضيرد: ممكن استفسار بسيط

عفوا أخي أتمنى أن يفيدك المعجم.



 #9  
الخميس 22 يناير 2015, 11:22
avatar
 
 
 
ذكر
الاقامة : 13
المشاركات : 627
نقاط : 676
تاريخ التسجيل : 12/06/2013
العمر : 53
العمل : متصرف إقليمي
المزاج المزاج : بالتعرف على هذا المنتدى أصبحت متفائلا
افتراضيرد: ممكن استفسار بسيط

جدول إرسال
BORDEREAU D'ENVOI



 #10  
الخميس 22 يناير 2015, 20:43
avatar
 
 
 
ذكر
الاقامة : tlemcen
المشاركات : 67
نقاط : 87
تاريخ التسجيل : 19/09/2014
العمل : fonctionnaire
افتراضيرد: ممكن استفسار بسيط

اريد كلمات مستعملة بكثرة في الادارة ان امكن






 
الإشارات المرجعية


  
وما من كاتب إلا سيفنى . ويبقي الدهر ما كتبت يداه



تعليمات المشاركة
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة