ممكن استفسار بسيط

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

ممكن استفسار بسيط

مُساهمة من طرف akram shahin في الجمعة 16 يناير 2015, 18:35

مامعنى bordurant وكيغاش تكتت وممكن مصطلحات فرنسية مستعملة في الادارة ادا ممكن
avatar
akram shahin
 
 

ذكر

الاقامة : 13

المشاركات : 74

نقاط : 107

تاريخ التسجيل : 16/01/2015

العمل : موضف

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ممكن استفسار بسيط

مُساهمة من طرف nacer2015 في الجمعة 16 يناير 2015, 19:00

السلام عليكم.
الاخ اكرم.اولا مرحبا بك عضوا جديدا في المنتدى.
اما فيما يخص سؤالك 
 على  حد علمي لا وجود لعبارة bordurant في التعبير الاداري.
لعلك تقصد bordereau بمعنى جدول ارسال.
هناك كلمات بالفرنسية شبيهة قليلا بما كتبت مثلا:
- bordant يعني متاخم اي بجنبه
- borde يعني حدود
- bord يعني حافة.
avatar
nacer2015
 
 

ذكر

الاقامة : أم البواقي

المشاركات : 680

نقاط : 806

تاريخ التسجيل : 16/11/2014

العمل : موظف بالخزينة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ممكن استفسار بسيط

مُساهمة من طرف akram shahin في الجمعة 16 يناير 2015, 19:14

بارك الله فيك اخي
avatar
akram shahin
 
 

ذكر

الاقامة : 13

المشاركات : 74

نقاط : 107

تاريخ التسجيل : 16/01/2015

العمل : موضف

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ممكن استفسار بسيط

مُساهمة من طرف hemaizia sihem في الجمعة 16 يناير 2015, 19:27

أنا أيضا بحثت و لم أجد أصل الكلمة .
على العموم إليك هذا المعجم عربي فرنسي خاص بالمصطلحات الادارية سينفعك كثيرا.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
توقيع : hemaizia sihem




يقول الفضيل بن عياض:
ما بلغ عندنا من بلغ إلا بثلاث:
أولا:سخــاء النفس
ثانيا: سلامــة الصدر
ثالثا:النصح للمسلميـن.


avatar
hemaizia sihem


انثى

الاقامة : أم البواقي

المشاركات : 5262

نقاط : 6746

تاريخ التسجيل : 30/04/2011

العمر : 42

العمل : مراقب للميزانية
المزاج المزاج : الحمد لله


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ممكن استفسار بسيط

مُساهمة من طرف dil_roub في الجمعة 16 يناير 2015, 20:32

لك جزيل الشكر
avatar
dil_roub
 
 

ذكر

الاقامة : algerie

المشاركات : 189

نقاط : 241

تاريخ التسجيل : 02/01/2012

العمل : fonc

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ممكن استفسار بسيط

مُساهمة من طرف hemaizia sihem في الجمعة 16 يناير 2015, 20:38

عفوا أخي الكريم.
توقيع : hemaizia sihem




يقول الفضيل بن عياض:
ما بلغ عندنا من بلغ إلا بثلاث:
أولا:سخــاء النفس
ثانيا: سلامــة الصدر
ثالثا:النصح للمسلميـن.


avatar
hemaizia sihem


انثى

الاقامة : أم البواقي

المشاركات : 5262

نقاط : 6746

تاريخ التسجيل : 30/04/2011

العمر : 42

العمل : مراقب للميزانية
المزاج المزاج : الحمد لله


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ممكن استفسار بسيط

مُساهمة من طرف akram shahin في الجمعة 16 يناير 2015, 22:37

شكرااا الاخت سهاااااااام
avatar
akram shahin
 
 

ذكر

الاقامة : 13

المشاركات : 74

نقاط : 107

تاريخ التسجيل : 16/01/2015

العمل : موضف

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ممكن استفسار بسيط

مُساهمة من طرف hemaizia sihem في الجمعة 16 يناير 2015, 22:55

عفوا أخي أتمنى أن يفيدك المعجم.
توقيع : hemaizia sihem




يقول الفضيل بن عياض:
ما بلغ عندنا من بلغ إلا بثلاث:
أولا:سخــاء النفس
ثانيا: سلامــة الصدر
ثالثا:النصح للمسلميـن.


avatar
hemaizia sihem


انثى

الاقامة : أم البواقي

المشاركات : 5262

نقاط : 6746

تاريخ التسجيل : 30/04/2011

العمر : 42

العمل : مراقب للميزانية
المزاج المزاج : الحمد لله


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ممكن استفسار بسيط

مُساهمة من طرف العابد_17 في الخميس 22 يناير 2015, 11:22

جدول إرسال
BORDEREAU D'ENVOI
توقيع : العابد_17




العابد17

avatar
العابد_17
 
 

ذكر

الاقامة : 13

المشاركات : 632

نقاط : 681

تاريخ التسجيل : 12/06/2013

العمر : 54

العمل : متصرف إقليمي
المزاج المزاج : بالتعرف على هذا المنتدى أصبحت متفائلا


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ممكن استفسار بسيط

مُساهمة من طرف salim nedroma في الخميس 22 يناير 2015, 20:43

اريد كلمات مستعملة بكثرة في الادارة ان امكن
avatar
salim nedroma
 
 

ذكر

الاقامة : tlemcen

المشاركات : 67

نقاط : 87

تاريخ التسجيل : 19/09/2014

العمل : fonctionnaire

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة

إنشاء حساب أو تسجيل الدخول لتستطيع الرد

تحتاج إلى أن يكون عضوا لتستطيع الرد.

انشئ حساب

يمكنك الانضمام للمنتدى فهملية التسجيل سهلة !


انشاء حساب جديد

تسجيل الدخول

اذا كنت مسجل معنا فيمكنك الدخول بالضغط هنا


تسجيل الدخول

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

  • © phpBB | Ahlamontada.com | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | إتصل بنا | التبليغ عن محتوى مخالف | انشئ مدونة