10:52 AM |الساعة الآن   
 
العودة ملتقى الموظف الجزائرى  :: 

منتدى ادارة الجماعات الاقليمية

 :: 

الانتخابات والحالة المدنية






أهلا وسهلا بك إلى ملتقى الموظف الجزائرى.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

الرئيسيةالبوابةبحـثس .و .جدخولالتسجيل
اعلان هام للمسجلين الجدد :بمجرد التسجيل يتم إرسال كود التفعيل إلى حسابك .. أي الإيميل الذي وضعته عند التسجيل بالمنتدى ... إذهب إلى علبة البريد فإذا لم تجده في الرسائل الواردة حاول أن تبحث عنه في صندوق بريد الغير مرغوب فيه SPAM



الالقاب من الفرنسية الى العربية


شاطر
 #1  
الخميس 13 مارس 2014, 20:51
 
 
 
ذكر
الاقامة : ain defla
المشاركات : 646
نقاط : 792
تاريخ التسجيل : 12/08/2011
العمل : fonctionnaire
افتراضيالالقاب من الفرنسية الى العربية

عندما شرع تعريب الحالة المدنية سنة 1981 هل تم وضع معجم لجميع الالقاب الموجودة في الحالة المدنية عبر الوطن وترجمتها الى العربية رفعا لكل لبس في هذا المديان ؟


 #2  
الجمعة 14 مارس 2014, 08:21
 
 
 
ذكر
الاقامة : المسيلة
المشاركات : 297
نقاط : 324
تاريخ التسجيل : 25/07/2013
العمل : موظف بالبلدية
افتراضيرد: الالقاب من الفرنسية الى العربية

تم وضع معجم لجميع الالقاب و الاسماء 


 #3  
الجمعة 14 مارس 2014, 10:26
 
 
 
ذكر
الاقامة : ain defla
المشاركات : 646
نقاط : 792
تاريخ التسجيل : 12/08/2011
العمل : fonctionnaire
افتراضيرد: الالقاب من الفرنسية الى العربية

كيف الحصول على هذين المعجمين ؟


 #4  
الجمعة 14 مارس 2014, 10:59
 
 
 
ذكر
الاقامة : تيارت
المشاركات : 30
نقاط : 32
تاريخ التسجيل : 28/04/2013
العمل : 31
افتراضيشكرا

شكرا لكم على الموضوع الجميل والذي هو متطلب كل البلديات لكن أين أجد الرابط


 #5  
الجمعة 14 مارس 2014, 17:55
 
 
 
ذكر
الاقامة : المسيلة
المشاركات : 297
نقاط : 324
تاريخ التسجيل : 25/07/2013
العمل : موظف بالبلدية
افتراضيرد: الالقاب من الفرنسية الى العربية

هو عبارة عن مجلادت تجده عند ضابط الحالة المدنية أو مكتب تسجيل المواليد الجدد بالبلدية


 #6  
الثلاثاء 22 أبريل 2014, 19:54
 
 
 
ذكر
الاقامة : سطيف
المشاركات : 69
نقاط : 73
تاريخ التسجيل : 04/03/2013
العمل : محاسب
افتراضيرد: الالقاب من الفرنسية الى العربية

أه و الله بحثت عنهما كثيرا لو تتفضلوا بوضعهم على النت لكم مني أسمى عبارات التقدير و الإحترام






 
الإشارات المرجعية


  
وما من كاتب إلا سيفنى . ويبقي الدهر ما كتبت يداه



تعليمات المشاركة
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة