ف/ي شهادة العمل للمنتخبين المحليين

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

ف/ي شهادة العمل للمنتخبين المحليين

مُساهمة من طرف ho-sein في السبت 09 نوفمبر 2013, 19:06

ف/ي شهادة العمل للمنتخبين المحليين  لا يمكن للبلدية منح شهادة عمل لمنخبيها المحلين و الجواب بسيط هم انهم غير خاضعين لقانون عمال الادارات و المؤسسات العمومية , و على حسب علمي تمنح لهم فقط شهادة أداء مهام محررة باللغة العربية ,
الرجاء مساعدتي في الحصول على التسمية الرسمية ل " شهادة اداء مهام " باللغة الفرنسية قد وجدت صعوبات في ذلك . و انتم مشورين مسبقاَ
avatar
ho-sein
 
 

ذكر

الاقامة : وهران

المشاركات : 264

نقاط : 307

تاريخ التسجيل : 27/12/2012

العمل : متصرف اقليمي
المزاج المزاج : نحمد الله و نشكره


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ف/ي شهادة العمل للمنتخبين المحليين

مُساهمة من طرف karmes في السبت 09 نوفمبر 2013, 19:46

صراحة لم تصادفني مثل هذه الحالة خلال حياتي المهنية ... لكنني أعتقد ان مديرية التنظيم بالولاية هي المختصة بتسليم المنتخبين المحليين ما يثبت صفتهم هذه أو قيامهم بمهام تمثيلية في الهيئات المنتخبة ... أقول هذا مع كل التحفظ.

أما ترجمة المسألة إلى اللغة الأجنبية فأقترح ما يلي : Certificat d'exercice d'une fonction élective

karmes
 
 

ذكر

الاقامة : عنابة

المشاركات : 9229

نقاط : 13483

تاريخ التسجيل : 25/06/2011


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ف/ي شهادة العمل للمنتخبين المحليين

مُساهمة من طرف ho-sein في الخميس 14 نوفمبر 2013, 09:58

اشكرك جزيل الشكرالاخ كرمس لكن لرئيس المجلس الشعبي البلدي صلاحية منح هذه الشهادة مثلما يمنحها الوالى للمننتخبين م ش الولائي وهكذا ؟ اما فيما يخص المصلح لشهادة أداء مهام فأنا متوافق مع رايك لكن كعنوان اسميتها Certificat d'exercice و في المضمون ذكرت نه يمارس وظيفة انخابية الى حد الساعة و منصب الذي يشغله
avatar
ho-sein
 
 

ذكر

الاقامة : وهران

المشاركات : 264

نقاط : 307

تاريخ التسجيل : 27/12/2012

العمل : متصرف اقليمي
المزاج المزاج : نحمد الله و نشكره


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ف/ي شهادة العمل للمنتخبين المحليين

مُساهمة من طرف hoho في الإثنين 18 نوفمبر 2013, 19:58

نعم يمكن اصدار شهادة العمل للمنتحبين المحليين المنتدبين من طرف رئيس المجلس الشعبي البلدي ام بالنسبة لشهادة العمل لرئيس المجلس الشبي البلدي فتصدر من طرف الوالي مديرية التنظيم و الشؤون العامة.
avatar
hoho
 
 

ذكر

الاقامة : bouira

المشاركات : 578

نقاط : 786

تاريخ التسجيل : 31/10/2011

العمل : fonctionnaire

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة

إنشاء حساب أو تسجيل الدخول لتستطيع الرد

تحتاج إلى أن يكون عضوا لتستطيع الرد.

انشئ حساب

يمكنك الانضمام للمنتدى فهملية التسجيل سهلة !


انشاء حساب جديد

تسجيل الدخول

اذا كنت مسجل معنا فيمكنك الدخول بالضغط هنا


تسجيل الدخول

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

  • © phpBB | Ahlamontada.com | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | إتصل بنا | التبليغ عن محتوى مخالف | احدث مدونتك مجانيا