10:52 AM |الساعة الآن   
 
العودة ملتقى الموظف الجزائرى  :: 

منتدى ادارة الجماعات الاقليمية

 :: 

الانتخابات والحالة المدنية






أهلا وسهلا بك إلى ملتقى الموظف الجزائرى.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

الرئيسيةالبوابةبحـثس .و .جدخولالتسجيل
اعلان هام للمسجلين الجدد :بمجرد التسجيل يتم إرسال كود التفعيل إلى حسابك .. أي الإيميل الذي وضعته عند التسجيل بالمنتدى ... إذهب إلى علبة البريد فإذا لم تجده في الرسائل الواردة حاول أن تبحث عنه في صندوق بريد الغير مرغوب فيه SPAM



عقد زواج نسخة كاملة بالفرنسية


شاطر
 #1  
الأحد 19 مايو 2013, 20:51
 
 
 
ذكر
الاقامة : الجزائر
المشاركات : 21
نقاط : 32
تاريخ التسجيل : 15/11/2009
افتراضيعقد زواج نسخة كاملة بالفرنسية

معظم مصالح الحالة المدنية يرفظون تسليم نسخة كاملة من عقود الزواج بالفرنسية لكونها ليست وثيقة رسمية معترف بها مع وثائق الحالة المدنية من طرف وزارة الداخلية وبالرغم من أنها مطلوبة وحتمية وجودها في ملفات نانت لغرض تسجيل الزواج المختلط مع جزائريين أو جزائريات هناك
فأين الحــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــل


 #2  
الأحد 19 مايو 2013, 20:55
 
 
 
ذكر
الاقامة : الجزائر
المشاركات : 21
نقاط : 32
تاريخ التسجيل : 15/11/2009
افتراضيرد: عقد زواج نسخة كاملة بالفرنسية

هناك من استنجد بصورة طبق الأصل للسجل ثم ترجمتها للفرنسية وبالتالي تعتبر نسخة كاملة لكن حتى هته العملية تم منعها وابطالها


 #3  
الجمعة 10 أكتوبر 2014, 12:40
 
 
 
ذكر
الاقامة : chlef
المشاركات : 2
نقاط : 2
تاريخ التسجيل : 30/09/2014
العمل : /
افتراضيرد: عقد زواج نسخة كاملة بالفرنسية

شكرا .....وبارك الله فيك ........ !


 #4  
الجمعة 10 أكتوبر 2014, 21:51
 
 
 
ذكر
الاقامة : bejaia
المشاركات : 95
نقاط : 99
تاريخ التسجيل : 04/07/2014
العمل : etat civil
افتراضيرد: عقد زواج نسخة كاملة بالفرنسية

القانون الجزائري لا يسمح بذالك نسخ السجل ممنوع وإضافة إلى الإتفاقية الجزائرية مع فرنسا لذالك القانون يمنع ذالك


 #5  
الثلاثاء 02 يونيو 2015, 13:42
 
 
 
ذكر
الاقامة : ميلة
المشاركات : 161
نقاط : 165
تاريخ التسجيل : 02/10/2011
العمل : عامل متعاقد
افتراضيرد: عقد زواج نسخة كاملة بالفرنسية

الرابط من فضلك


 #6  
الثلاثاء 02 يونيو 2015, 13:47
 
 
 
ذكر
الاقامة : ميلة
المشاركات : 161
نقاط : 165
تاريخ التسجيل : 02/10/2011
العمل : عامل متعاقد
افتراضيرد: عقد زواج نسخة كاملة بالفرنسية

شكرا جزيلا



 #7  
الأربعاء 03 يونيو 2015, 14:30
 
 
 
ذكر
الاقامة : ميلة
المشاركات : 161
نقاط : 165
تاريخ التسجيل : 02/10/2011
العمل : عامل متعاقد
افتراضيرد: عقد زواج نسخة كاملة بالفرنسية

شكرا بارك الله فيك


 #8  
الثلاثاء 09 يونيو 2015, 22:38
 
 
 
ذكر
الاقامة : hg^gt,
المشاركات : 69
نقاط : 84
تاريخ التسجيل : 16/03/2011
العمل : l;!t
افتراضيرد: عقد زواج نسخة كاملة بالفرنسية

لقد تم طرح هذا الاشكال على أحد مديري التنظيم والشؤون العامة لاحدى الولايات خلال الدورة التكوينية الاخيرة  و تم جوابه كالتالي:
نظرا لعدم وجود الوعاء قانوني لاصدار وثائق الحالة باللغة الاجنبية فانطالبي هذا النوع من الوثائق ما عليهم سوى التقرب من المترجمين المعتمدين لترجمة وثائقهم.


 #9  
الأربعاء 10 يونيو 2015, 14:15
 
 
 
ذكر
الاقامة : batna
المشاركات : 5
نقاط : 5
تاريخ التسجيل : 08/12/2013
العمل : موظف
افتراضيرد: عقد زواج نسخة كاملة بالفرنسية

أين الحل يا أخي الكريم






 
الإشارات المرجعية


  
وما من كاتب إلا سيفنى . ويبقي الدهر ما كتبت يداه



تعليمات المشاركة
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة