دفتر الشروط = فيلم الرعب ؟؟؟؟؟؟

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

دفتر الشروط = فيلم الرعب ؟؟؟؟؟؟

مُساهمة من طرف ليلى 1610 في الأحد 01 يوليو 2012, 19:16

السلام عليكم
أعمل بمصلحة الصفقات و التي تتعامل مع كل ما يتعلق بها باللغة الفرنسية ........مبدئيا خفت قليلا كوني متوسطة في اللغة الفرنسية -نسلك راسي - و مع البداية واجهت بعض الصعوبات لكن اجتزتها و الحمد لله ............و المشكل الأن يواجهني مع دفتر الشروط و الذي يصاغ باللغة الفرنسية و أواجه صعوبة في صياغته رغم محاولاتي و اجتهادي خاصة فيما يتعلق بالحصص و التنقيط .........أرجو من الإخوة افادتي في هذا الأمر ...........و لا أخفي عنكم تذمري من هذا المشكل و احباط في نفسيتي ...........ربي يفرج علي و عليكم .........و السلام عليكم


عدل سابقا من قبل ليلى 1610 في الأحد 01 يوليو 2012, 19:17 عدل 1 مرات (السبب : خطأ املائي)
avatar
ليلى 1610
 
 

انثى

الاقامة : الجزائر العاصمة

المشاركات : 107

نقاط : 203

تاريخ التسجيل : 12/03/2012

العمل : متصرف اداري
المزاج المزاج : الحمد لله


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: دفتر الشروط = فيلم الرعب ؟؟؟؟؟؟

مُساهمة من طرف hamid2010 في الأحد 01 يوليو 2012, 20:14

ما تخافيش برك كلشي رايح يكون ساهل بعدما تتعودي
المهم انقولك حاجة لازم تعرفيها
ما جابوكش في هذاك المنصب من اجل الحصول على راتب فقط
لازم تعرفي شوية تكسار الراس من اجل الحصول على راتب
قاع الموظفين هكذا
قولي الحمد لله واسكتي هههههههه
avatar
hamid2010
 
 

ذكر

الاقامة : algerie

المشاركات : 422

نقاط : 592

تاريخ التسجيل : 22/07/2010

العمل : موظف
المزاج المزاج : الحمد لله


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: دفتر الشروط = فيلم الرعب ؟؟؟؟؟؟

مُساهمة من طرف السائل في الإثنين 02 يوليو 2012, 07:39

يمكنني مساعدتك بدفاتر شروط محررة بالفرنسية , ولكنها تخص صفقات التجهيز
avatar
السائل
 
 

ذكر

الاقامة : أرض الله

المشاركات : 280

نقاط : 411

تاريخ التسجيل : 15/12/2011

العمل : عبودية القرن العشرين (الوظيفة)
المزاج المزاج : الزهر ماكانش


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: دفتر الشروط = فيلم الرعب ؟؟؟؟؟؟

مُساهمة من طرف firasour في الإثنين 02 يوليو 2012, 15:31

السلام عليكم
جميع الوثائق الرسمية من المفروض انها تحرر باللغة العربية
فحاولي جاهدة فرض منطقكي في العمل و هذا لا يمنع أن بعض دفاتر الشروط
قد تكون محررة بالفرنسية إذا كان المتعاملون الموجهة اليهم العملية يتعاملون باللغة الفرنسية
و هذا مثل حالة المؤسسات الصحية و التي تكون دفاتر الشروط الخاصة مثلا بالادوية او بالعتاد الطبي
محررة باللغة الفرنسية
أختي عليك فقط بإتقان المصطلحات التقنية بالفرنسية
و الباقي ستجدين نماذج ممتازة تساعدك على إنجاز مهامك بشكل جيد
وفقك الله
السلام عليكم
avatar
firasour
 
 

ذكر

الاقامة : skikda

المشاركات : 587

نقاط : 701

تاريخ التسجيل : 12/02/2011

العمل : متصرف اقليمي
المزاج المزاج : الحمد لله


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: دفتر الشروط = فيلم الرعب ؟؟؟؟؟؟

مُساهمة من طرف fonctionaireapc في الإثنين 02 يوليو 2012, 20:48

راهم يتمسخروا ... شافوك جديدة حابين يجربوك ...
توقيع : fonctionaireapc






avatar
fonctionaireapc
 
 

ذكر

الاقامة : Laghouat

المشاركات : 312

نقاط : 353

تاريخ التسجيل : 24/07/2011

العمل : fonctionnaire

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: دفتر الشروط = فيلم الرعب ؟؟؟؟؟؟

مُساهمة من طرف ليلى 1610 في الإثنين 02 يوليو 2012, 21:01

بارك الله فيكم
avatar
ليلى 1610
 
 

انثى

الاقامة : الجزائر العاصمة

المشاركات : 107

نقاط : 203

تاريخ التسجيل : 12/03/2012

العمل : متصرف اداري
المزاج المزاج : الحمد لله


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة

إنشاء حساب أو تسجيل الدخول لتستطيع الرد

تحتاج إلى أن يكون عضوا لتستطيع الرد.

انشئ حساب

يمكنك الانضمام للمنتدى فهملية التسجيل سهلة !


انشاء حساب جديد

تسجيل الدخول

اذا كنت مسجل معنا فيمكنك الدخول بالضغط هنا


تسجيل الدخول

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

  • © phpBB | انشاء منتدى | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | إتصل بنا | التبليغ عن محتوى مخالف | انشئ مدونتك