10:52 AM |الساعة الآن   
 
العودة ملتقى الموظف الجزائرى  :: 

منتدى الميزانيات والصفقات العمومية

 :: 

الصفقــــــات العموميـــــــة (إستفسارات و طلبات)






أهلا وسهلا بك إلى ملتقى الموظف الجزائرى.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

الرئيسيةالبوابةبحـثس .و .جدخولالتسجيل
اعلان هام للمسجلين الجدد :بمجرد التسجيل يتم إرسال كود التفعيل إلى حسابك .. أي الإيميل الذي وضعته عند التسجيل بالمنتدى ... إذهب إلى علبة البريد فإذا لم تجده في الرسائل الواردة حاول أن تبحث عنه في صندوق بريد الغير مرغوب فيه SPAM



دفتر الشروط = فيلم الرعب ؟؟؟؟؟؟


شاطر
 #1  
الأحد 01 يوليو 2012, 19:16
 
 
 
انثى
الاقامة : الجزائر العاصمة
المشاركات : 108
نقاط : 206
تاريخ التسجيل : 12/03/2012
العمل : متصرف اداري
المزاج المزاج : الحمد لله
افتراضيدفتر الشروط = فيلم الرعب ؟؟؟؟؟؟

السلام عليكم
أعمل بمصلحة الصفقات و التي تتعامل مع كل ما يتعلق بها باللغة الفرنسية ........مبدئيا خفت قليلا كوني متوسطة في اللغة الفرنسية -نسلك راسي - و مع البداية واجهت بعض الصعوبات لكن اجتزتها و الحمد لله ............و المشكل الأن يواجهني مع دفتر الشروط و الذي يصاغ باللغة الفرنسية و أواجه صعوبة في صياغته رغم محاولاتي و اجتهادي خاصة فيما يتعلق بالحصص و التنقيط .........أرجو من الإخوة افادتي في هذا الأمر ...........و لا أخفي عنكم تذمري من هذا المشكل و احباط في نفسيتي ...........ربي يفرج علي و عليكم .........و السلام عليكم


 #2  
الأحد 01 يوليو 2012, 20:14
 
 
 
ذكر
الاقامة : algerie
المشاركات : 422
نقاط : 592
تاريخ التسجيل : 22/07/2010
العمل : موظف
المزاج المزاج : الحمد لله
افتراضيرد: دفتر الشروط = فيلم الرعب ؟؟؟؟؟؟

ما تخافيش برك كلشي رايح يكون ساهل بعدما تتعودي
المهم انقولك حاجة لازم تعرفيها
ما جابوكش في هذاك المنصب من اجل الحصول على راتب فقط
لازم تعرفي شوية تكسار الراس من اجل الحصول على راتب
قاع الموظفين هكذا
قولي الحمد لله واسكتي هههههههه



 #3  
الإثنين 02 يوليو 2012, 07:39
 
 
 
ذكر
الاقامة : أرض الله
المشاركات : 277
نقاط : 406
تاريخ التسجيل : 15/12/2011
العمل : عبودية القرن العشرين (الوظيفة)
المزاج المزاج : الزهر ماكانش
افتراضيرد: دفتر الشروط = فيلم الرعب ؟؟؟؟؟؟

يمكنني مساعدتك بدفاتر شروط محررة بالفرنسية , ولكنها تخص صفقات التجهيز


 #4  
الإثنين 02 يوليو 2012, 15:31
 
 
 
ذكر
الاقامة : skikda
المشاركات : 561
نقاط : 675
تاريخ التسجيل : 12/02/2011
العمل : متصرف اقليمي
المزاج المزاج : الحمد لله
افتراضيرد: دفتر الشروط = فيلم الرعب ؟؟؟؟؟؟

السلام عليكم
جميع الوثائق الرسمية من المفروض انها تحرر باللغة العربية
فحاولي جاهدة فرض منطقكي في العمل و هذا لا يمنع أن بعض دفاتر الشروط
قد تكون محررة بالفرنسية إذا كان المتعاملون الموجهة اليهم العملية يتعاملون باللغة الفرنسية
و هذا مثل حالة المؤسسات الصحية و التي تكون دفاتر الشروط الخاصة مثلا بالادوية او بالعتاد الطبي
محررة باللغة الفرنسية
أختي عليك فقط بإتقان المصطلحات التقنية بالفرنسية
و الباقي ستجدين نماذج ممتازة تساعدك على إنجاز مهامك بشكل جيد
وفقك الله
السلام عليكم


 #5  
الإثنين 02 يوليو 2012, 20:48
 
 
 
ذكر
الاقامة : Laghouat
المشاركات : 312
نقاط : 353
تاريخ التسجيل : 24/07/2011
العمل : fonctionnaire
افتراضيرد: دفتر الشروط = فيلم الرعب ؟؟؟؟؟؟

راهم يتمسخروا ... شافوك جديدة حابين يجربوك ...


 #6  
الإثنين 02 يوليو 2012, 21:01
 
 
 
انثى
الاقامة : الجزائر العاصمة
المشاركات : 108
نقاط : 206
تاريخ التسجيل : 12/03/2012
العمل : متصرف اداري
المزاج المزاج : الحمد لله
افتراضيرد: دفتر الشروط = فيلم الرعب ؟؟؟؟؟؟

بارك الله فيكم






 
الإشارات المرجعية


  
وما من كاتب إلا سيفنى . ويبقي الدهر ما كتبت يداه



تعليمات المشاركة
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة