فيما يخص امر بالخدمة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

فيما يخص امر بالخدمة

مُساهمة من طرف faridb في السبت 21 يناير 2012, 14:03

السلام عليكم :
عادة قبل الانطلاق في الاشغال من طرف المقاول ، ان يحصل على امر بالخدمة ، وهدا لمباشرة اشغاله وهو ما يطلق عليه، ods
.
سؤالي يا اصدقاء ، نجد في ods، امر بالخدمة يتضمن الامر بالشروع في العمل ،فهل نستطيع اسخدام هده العبارة في كل الاحوال ، او ادا تعلق الامر باشغال توقفت لاسباب ، نستعمل عبارة ، امر بالخدمة يتضمن الامر بمباشرة الاشغال.
وشكرااااا
avatar
faridb
 
 

ذكر

الاقامة : setif

المشاركات : 336

نقاط : 561

تاريخ التسجيل : 09/10/2011

العمل : موظف
المزاج المزاج : عادي


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فيما يخص امر بالخدمة

مُساهمة من طرف karmes في السبت 21 يناير 2012, 14:11

ينبغي القول أن هناك إستعمال خاطيء لبعض المصطلحات ... فـ O.D.S يعني Ordre de Service .. و الفرنسيون و هم أصحاب اللغة الفرنسية و أدرى بها منا يستعملون الإختصار التالي O.S .... و ليس O.D.S

هذا أولا .. أما ثانيا فالترجمة الأقرب إلى الصواب هي " أمر خدمة " يضاف إليه الموضوع الذي سيحدد محتواه...... فنقول أمر خدمة يتضمن الشروع في الإنجاز ... أو الشروع في التوريد ... أو الشروع في الدراسة و عموما الشروع في تنفيذ الخدمات ...
أما في حالة التوقف عن التنفيذ فنكون هنا أمام أمر خدمة يتضمن إستئناف تنفيذ الخدمات ... كما يوجد هناك أمر خدمة لتنفيذ خدمات إضافية أو تكميلية و غير ذلك.

karmes
 
 

ذكر

الاقامة : عنابة

المشاركات : 9229

نقاط : 13483

تاريخ التسجيل : 25/06/2011


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فيما يخص امر بالخدمة

مُساهمة من طرف oksynapse في الأربعاء 25 يناير 2012, 12:14

ods : ordre de service
soit ods de démarrage des travaux ( أمر بالشروع في الخدمة)
ODS d'arret des travaux أمر بالتوقف عن الخدمة
ODS de reprise أمر باستئنا الأشغال
avatar
oksynapse
 
 

ذكر

الاقامة : medea

المشاركات : 27

نقاط : 31

تاريخ التسجيل : 12/10/2011

العمل : administration

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فيما يخص امر بالخدمة

مُساهمة من طرف adem1963 في الأربعاء 01 فبراير 2012, 23:06

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] كتب:ods : ordre de service
soit ods de démarrage des travaux ( أمر بالشروع في الخدمة)
ODS d'arret des travaux أمر بالتوقف عن الخدمة
ODS de reprise أمر باستئنا الأشغال

بالفعل صحيح 100/100 و مشكور
avatar
adem1963
 
 

ذكر

الاقامة : وهران

المشاركات : 740

نقاط : 773

تاريخ التسجيل : 25/12/2011

العمل : موظف

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فيما يخص امر بالخدمة

مُساهمة من طرف karmes في الخميس 02 فبراير 2012, 07:52

مع تصحيح الإختصار باللغة الفرنسية OS بدلا من ODS

karmes
 
 

ذكر

الاقامة : عنابة

المشاركات : 9229

نقاط : 13483

تاريخ التسجيل : 25/06/2011


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فيما يخص امر بالخدمة

مُساهمة من طرف kzorguane في الخميس 02 فبراير 2012, 19:34

المصلحة المتعاقدة (Le service contractant)هي من تصدرالامر بالشروع في تنفيذ الخدمات او بتوقفها او باستانافها حسب الحالة ...وحسب رأيي المتواضع فان كلمة (Service) تعود على كلمة المصلحة و ليس كلمة الخدمة لان هذه الاخيرة كلمةعامة ...ومن ثم يمكن ترجمة عبارة (ordre de service ) الى عبارة أمر مصلحة لاجل.......
-الانطلاق في الاشغال - الشروع في الدراسة .....الخ او امر مصلحة لتوقيف الشغال او لاستئنافها ..اي يستعمل حسب الحالة..لانه لا يعقل تسميته امر (بالخدمة لتوقيف الخدمة..مثلا).
اما في ما يتعلق ببدأ التوريدات فالامر يتعلق باصدار سندات الطلب ولا علاقة لـ O.S بالموضوع
يبقى ما سبق ذكره مجرد راي و وجهة نظر ..و السلام

-


عدل سابقا من قبل kzorguane في الخميس 02 فبراير 2012, 19:57 عدل 2 مرات
avatar
kzorguane
 
 

ذكر

الاقامة : djelfa

المشاركات : 316

نقاط : 361

تاريخ التسجيل : 21/01/2012

العمل : موظف

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فيما يخص امر بالخدمة

مُساهمة من طرف tiamimi في الخميس 02 فبراير 2012, 19:41

نعم بالفعل ان امر المصلحة هو امر(المصلحة المتعاقدة) وليس الخدمة وذلك بالرجوع الى دفتر الشروط الادارية العامة بالعربية CCAG
امر المصلحة ماذا يتضمن
- الشروع في الاشغال
التوقف عن الاشغال
تبليغ الصفقة
رفع التحفظات المسجلة في الانجاز ..........
avatar
tiamimi
 
 

ذكر

الاقامة : ain defla

المشاركات : 659

نقاط : 810

تاريخ التسجيل : 12/08/2011

العمل : fonctionnaire

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فيما يخص امر بالخدمة

مُساهمة من طرف السائل في الجمعة 03 فبراير 2012, 13:16

[quote="kzorguane"]اما في ما يتعلق ببدأ التوريدات فالامر يتعلق باصدار سندات الطلب ولا علاقة لـ O.S بالموضوع [/quote]
أرجو توضيح هذه النقطة .
صفقات إدارتنا هي في مجال التوريدات فحسب ( التجهيز ) ورغم ذلك فالمكتب يُـصدر وثائقه باسم ( أمر بالخدمة )
وحبذا أن تعطينا نموذج نص سند الطلب
avatar
السائل
 
 

ذكر

الاقامة : أرض الله

المشاركات : 280

نقاط : 411

تاريخ التسجيل : 15/12/2011

العمل : عبودية القرن العشرين (الوظيفة)
المزاج المزاج : الزهر ماكانش


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فيما يخص امر بالخدمة

مُساهمة من طرف stormwest85 في الإثنين 15 أبريل 2013, 17:45

يا اخواني هل ODS يكون قبل مصادقة الوصاية للصفقة ام بعدها و ششششكرررررررررررررا.
avatar
stormwest85
 
 

ذكر

الاقامة : batna

المشاركات : 260

نقاط : 255

تاريخ التسجيل : 04/06/2011

العمل : c.s.comptabilité

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فيما يخص امر بالخدمة

مُساهمة من طرف achour medea في الإثنين 15 أبريل 2013, 19:33

ODS يكون دائما بعد مصادقة الوصاية وليس قبلها
avatar
achour medea
 
 

ذكر

الاقامة : medea

المشاركات : 79

نقاط : 133

تاريخ التسجيل : 22/12/2012

العمل : ingenieur d'aplication

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فيما يخص امر بالخدمة

مُساهمة من طرف لرجامى في الأربعاء 09 يوليو 2014, 15:13

هل من نموذج modele svp
avatar
لرجامى
 
 

ذكر

الاقامة : تيسمسيلت

المشاركات : 121

نقاط : 142

تاريخ التسجيل : 02/12/2011

العمل : متتصرف

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فيما يخص امر بالخدمة

مُساهمة من طرف الاء نهال في الأربعاء 09 يوليو 2014, 17:31

اخي السائل ان كانت اقتناءات فوجب المر ببداية الاقتناء ومنه سند الطلب ولايكون سند الطلب الا بعد الامر ببداية الاقتناء
avatar
الاء نهال
 
 

انثى

الاقامة : Relizane

المشاركات : 368

نقاط : 481

تاريخ التسجيل : 23/03/2013

العمل : موظفة
المزاج المزاج : جد مسرورة والحمد لله


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: فيما يخص امر بالخدمة

مُساهمة من طرف balako02 في الأربعاء 09 ديسمبر 2015, 14:03

تالي
avatar
balako02
 
 

ذكر

الاقامة : blida

المشاركات : 41

نقاط : 41

تاريخ التسجيل : 11/09/2013

العمل : compta

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة

إنشاء حساب أو تسجيل الدخول لتستطيع الرد

تحتاج إلى أن يكون عضوا لتستطيع الرد.

انشئ حساب

يمكنك الانضمام للمنتدى فهملية التسجيل سهلة !


انشاء حساب جديد

تسجيل الدخول

اذا كنت مسجل معنا فيمكنك الدخول بالضغط هنا


تسجيل الدخول

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

  • © phpBB | انشاء منتدى مجاني | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | إتصل بنا | التبليغ عن محتوى مخالف | احدث مدونتك مجانيا