10:52 AM |الساعة الآن   
 
العودة ملتقى الموظف الجزائرى  :: 

منتدى الميزانيات والصفقات العمومية

 :: 

الصفقــــــات العموميـــــــة (إستفسارات و طلبات)






أهلا وسهلا بك إلى ملتقى الموظف الجزائرى.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

الرئيسيةالبوابةبحـثس .و .جدخولالتسجيل
اعلان هام للمسجلين الجدد :بمجرد التسجيل يتم إرسال كود التفعيل إلى حسابك .. أي الإيميل الذي وضعته عند التسجيل بالمنتدى ... إذهب إلى علبة البريد فإذا لم تجده في الرسائل الواردة حاول أن تبحث عنه في صندوق بريد الغير مرغوب فيه SPAM



فيما يخص امر بالخدمة


شاطر
 #1  
السبت 21 يناير 2012, 14:03
 
 
 
ذكر
الاقامة : setif
المشاركات : 336
نقاط : 561
تاريخ التسجيل : 09/10/2011
العمل : موظف
المزاج المزاج : عادي
افتراضيفيما يخص امر بالخدمة

السلام عليكم :
عادة قبل الانطلاق في الاشغال من طرف المقاول ، ان يحصل على امر بالخدمة ، وهدا لمباشرة اشغاله وهو ما يطلق عليه، ods
.
سؤالي يا اصدقاء ، نجد في ods، امر بالخدمة يتضمن الامر بالشروع في العمل ،فهل نستطيع اسخدام هده العبارة في كل الاحوال ، او ادا تعلق الامر باشغال توقفت لاسباب ، نستعمل عبارة ، امر بالخدمة يتضمن الامر بمباشرة الاشغال.
وشكرااااا


 #2  
السبت 21 يناير 2012, 14:11
 
 
 
ذكر
الاقامة : عنابة
المشاركات : 9225
نقاط : 13475
تاريخ التسجيل : 25/06/2011
افتراضيرد: فيما يخص امر بالخدمة

ينبغي القول أن هناك إستعمال خاطيء لبعض المصطلحات ... فـ O.D.S يعني Ordre de Service .. و الفرنسيون و هم أصحاب اللغة الفرنسية و أدرى بها منا يستعملون الإختصار التالي O.S .... و ليس O.D.S

هذا أولا .. أما ثانيا فالترجمة الأقرب إلى الصواب هي " أمر خدمة " يضاف إليه الموضوع الذي سيحدد محتواه...... فنقول أمر خدمة يتضمن الشروع في الإنجاز ... أو الشروع في التوريد ... أو الشروع في الدراسة و عموما الشروع في تنفيذ الخدمات ...
أما في حالة التوقف عن التنفيذ فنكون هنا أمام أمر خدمة يتضمن إستئناف تنفيذ الخدمات ... كما يوجد هناك أمر خدمة لتنفيذ خدمات إضافية أو تكميلية و غير ذلك.


 #3  
الأربعاء 25 يناير 2012, 12:14
 
 
 
ذكر
الاقامة : medea
المشاركات : 27
نقاط : 31
تاريخ التسجيل : 12/10/2011
العمل : administration
افتراضيرد: فيما يخص امر بالخدمة

ods : ordre de service
soit ods de démarrage des travaux ( أمر بالشروع في الخدمة)
ODS d'arret des travaux أمر بالتوقف عن الخدمة
ODS de reprise أمر باستئنا الأشغال


 #4  
الأربعاء 01 فبراير 2012, 23:06
 
 
 
ذكر
الاقامة : وهران
المشاركات : 739
نقاط : 772
تاريخ التسجيل : 25/12/2011
العمل : موظف
افتراضيرد: فيما يخص امر بالخدمة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] كتب:
ods : ordre de service
soit ods de démarrage des travaux ( أمر بالشروع في الخدمة)
ODS d'arret des travaux أمر بالتوقف عن الخدمة
ODS de reprise أمر باستئنا الأشغال

بالفعل صحيح 100/100 و مشكور


 #5  
الخميس 02 فبراير 2012, 07:52
 
 
 
ذكر
الاقامة : عنابة
المشاركات : 9225
نقاط : 13475
تاريخ التسجيل : 25/06/2011
افتراضيرد: فيما يخص امر بالخدمة

مع تصحيح الإختصار باللغة الفرنسية OS بدلا من ODS


 #6  
الخميس 02 فبراير 2012, 19:34
 
 
 
ذكر
الاقامة : djelfa
المشاركات : 316
نقاط : 361
تاريخ التسجيل : 21/01/2012
العمل : موظف
افتراضيرد: فيما يخص امر بالخدمة

المصلحة المتعاقدة (Le service contractant)هي من تصدرالامر بالشروع في تنفيذ الخدمات او بتوقفها او باستانافها حسب الحالة ...وحسب رأيي المتواضع فان كلمة (Service) تعود على كلمة المصلحة و ليس كلمة الخدمة لان هذه الاخيرة كلمةعامة ...ومن ثم يمكن ترجمة عبارة (ordre de service ) الى عبارة أمر مصلحة لاجل.......
-الانطلاق في الاشغال - الشروع في الدراسة .....الخ او امر مصلحة لتوقيف الشغال او لاستئنافها ..اي يستعمل حسب الحالة..لانه لا يعقل تسميته امر (بالخدمة لتوقيف الخدمة..مثلا).
اما في ما يتعلق ببدأ التوريدات فالامر يتعلق باصدار سندات الطلب ولا علاقة لـ O.S بالموضوع
يبقى ما سبق ذكره مجرد راي و وجهة نظر ..و السلام

-



 #7  
الخميس 02 فبراير 2012, 19:41
 
 
 
ذكر
الاقامة : ain defla
المشاركات : 646
نقاط : 792
تاريخ التسجيل : 12/08/2011
العمل : fonctionnaire
افتراضيرد: فيما يخص امر بالخدمة

نعم بالفعل ان امر المصلحة هو امر(المصلحة المتعاقدة) وليس الخدمة وذلك بالرجوع الى دفتر الشروط الادارية العامة بالعربية CCAG
امر المصلحة ماذا يتضمن
- الشروع في الاشغال
التوقف عن الاشغال
تبليغ الصفقة
رفع التحفظات المسجلة في الانجاز ..........



 #8  
الجمعة 03 فبراير 2012, 13:16
 
 
 
ذكر
الاقامة : أرض الله
المشاركات : 277
نقاط : 406
تاريخ التسجيل : 15/12/2011
العمل : عبودية القرن العشرين (الوظيفة)
المزاج المزاج : الزهر ماكانش
افتراضيرد: فيما يخص امر بالخدمة

[quote="kzorguane"]اما في ما يتعلق ببدأ التوريدات فالامر يتعلق باصدار سندات الطلب ولا علاقة لـ O.S بالموضوع [/quote]
أرجو توضيح هذه النقطة .
صفقات إدارتنا هي في مجال التوريدات فحسب ( التجهيز ) ورغم ذلك فالمكتب يُـصدر وثائقه باسم ( أمر بالخدمة )
وحبذا أن تعطينا نموذج نص سند الطلب



 #9  
الإثنين 15 أبريل 2013, 17:45
 
 
 
ذكر
الاقامة : batna
المشاركات : 260
نقاط : 255
تاريخ التسجيل : 04/06/2011
العمل : c.s.comptabilité
افتراضيرد: فيما يخص امر بالخدمة

يا اخواني هل ODS يكون قبل مصادقة الوصاية للصفقة ام بعدها و ششششكرررررررررررررا.


 #10  
الإثنين 15 أبريل 2013, 19:33
 
 
 
ذكر
الاقامة : medea
المشاركات : 79
نقاط : 133
تاريخ التسجيل : 22/12/2012
العمل : ingenieur d'aplication
افتراضيرد: فيما يخص امر بالخدمة

ODS يكون دائما بعد مصادقة الوصاية وليس قبلها


 #11  
الأربعاء 09 يوليو 2014, 15:13
 
 
 
ذكر
الاقامة : تيسمسيلت
المشاركات : 121
نقاط : 142
تاريخ التسجيل : 02/12/2011
العمل : متتصرف
افتراضيرد: فيما يخص امر بالخدمة

هل من نموذج modele svp


 #12  
الأربعاء 09 يوليو 2014, 17:31
 
 
 
انثى
الاقامة : Relizane
المشاركات : 368
نقاط : 481
تاريخ التسجيل : 23/03/2013
العمل : موظفة
المزاج المزاج : جد مسرورة والحمد لله
افتراضيرد: فيما يخص امر بالخدمة

اخي السائل ان كانت اقتناءات فوجب المر ببداية الاقتناء ومنه سند الطلب ولايكون سند الطلب الا بعد الامر ببداية الاقتناء


 #13  
الأربعاء 09 ديسمبر 2015, 14:03
 
 
 
ذكر
الاقامة : blida
المشاركات : 41
نقاط : 41
تاريخ التسجيل : 11/09/2013
العمل : compta
افتراضيرد: فيما يخص امر بالخدمة

تالي






 
الإشارات المرجعية


  
وما من كاتب إلا سيفنى . ويبقي الدهر ما كتبت يداه



تعليمات المشاركة
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة